onsdag 27 februari 2013

När har vi framträdanden?

Det är verkligen en kick att få sjunga ute där i den stora världen utanför Svaneskolan!
OJ, så roligt att vi ska få glädja andra människor också med att


1) Sjunga på sjukhuset, Dialysenheten, 10 april, kl 16.
2) Sjunga under Lunds Valborgsmässoaftonsfirande, 30 april.
3) Sjunga i stan, 15 maj, kvällstid och 18 maj dagtid och det är Handelsföreningen/Citysamverkan som är arrangörer.

Så skriv redan nu in dessa datum i era almanackor!

Norra Fäladen april 2012 foto Håkan Johansson

Norra Fäladen april 2012 foto Håkan Johansson

tisdag 12 februari 2013

KREATIV SOMMARSEMESTER PÅ KRETA?


Om du vill veta mer och samtidigt få underhållning - kom till Malmö söndagen 3 mars kl 15 - 18.

Platsen för detta är Garaget, som ligger på Lönngatan 30, Malmö.

Ett eftermiddagskafé fyllt av musik, berättelser och bilder från Lendas, den lilla fiskebyn på Kretas sydkust.

Staffan Gerdmar och Bodil Bendixon från Svenska Kulturcentret är värdar för denna eftermiddag. Välkommen att lyssna och fråga och samtala kring kurserna.

Du kan köpa dig en kopp kaffe med dopp på plats, och för att vi ska veta hur många som kommer vill vi att du anmäler dig till Bodil Bendixon 0733-944 783,bodil@tangotanten.se








måndag 11 februari 2013

KOM IHÅG INGEN KÖR 18 FEB - MEN 25 FEB SES VI SOM VANLIGT!


Alltså, vi ses 25 feb och då fortsätter vi och sjunger så det står härliga till!

er hängivna köreldare Bodil


Förresten...18 mars kommer vi att vara i Kulturskolan och då sjunger vi lite senare: 19.15- 21.15.

Och, vilket drag det blev idag - med er intensiva sång och Roland på gitarr!

måndag 4 februari 2013

Royaye ma - I have a dream - Homas sång

Här kommer länken till youtube där ni kan lyssna på sången och se sångarna,
klicka här: Royaye Ma

Här kommer översättningen:

من رؤیایی دارم، رؤیای آزادی
I have a dream , dream of freedom

رؤیای یک رقصه بی وقفه از شادی
The dream of a nonstop dance of happiness

من رؤیایی دارم، از جنسِ بیداری
I have a dream , (which is ) made of awareness

رؤیای تسکینِ این دردِ تکراری
The dream of healing this repetitive pain


دردِ جهانی که از عشق تهی می شه
The pain of a world which gets empty of love

دردِ درختی که می خشکه از ریشه
The pain of a tree which gets dry from the root

دردِ زنایی که محکومِ آزارن
The pain of the women who are sentenced to be hurt

یا بچه هایی که تو چرخه ی کارن
Or children who are in the work cycle


تعبیرِ این رؤیا درمونِ دردامه
The interpretation of this dream is the cure for my pains

درمونِ این دردا تعبیرِ رؤیامه
The cure of these pains is my dream interpretation

رؤیای من اینه: دنیای بی کینه
My dream is this : a world without hatred

دنیای بی کینه، رؤیای من اینه
A world without a hatred , this is my dream

من رؤیایی دارم، رؤیای رنگارنگ
I have dream , a colorful dream

رؤیای دنیایی سبز و بدونِ جنگ
Dream of a green world and without war

دنیایی که بمب و موشک نمی سازه
A world that doesn't make bomb and rocket

موشک روی خوابِ کودک نمی ندازه
(A world) that doesn't throw down the rocket on the child's sleep

اون جا دیگه هیچ کس اربابِ مردم نیست
In that world , nobody is the master for others

نه سایه ی باطوم، نه تابلوهای ایست
There is neither baton shadow , nor stop signs


تو دنیای رؤیام زندونا تعطیلن
In my dreamy world , The jails are closed

آدم ها به جرمِ پرسش نمی ,میرن
Humans won't die jus because of asking...


تعبیرِ این رؤیا درمونِ دردامه
The interpretation of this dream is the cure for my pains

درمونِ این دردا تعبیرِ رؤیامه
The cure of these pains is my dream interpretation

رؤیای من اینه: دنیای بی کینه
My dream is this : a world without hatred

دنیای بی کینه، رؤیای من اینه
A world without a hatred , this is my dream

Texterna till låtarna....

Hej alla sköna sångare!
Vad roligt att vi börjat nu! Ni sjöng helt underbart idag!

Tips om texterna: När ni lyssnar på ljudfilerna, så skriv då ner texten, det är ju så lätt att pausa, och skriva, spela igen - och upprepa detta....MAN LÄR SIG BRA NÄR MAN SKRIVER.

Är ni sådana att ni absolut vill ha texterna färdigskrivna så leta på nätet. Skriv bara låtens titel och lyrics efter, så hittar ni för det mesta texten. Men det bästa är att skriva själv!

Hängivna köreldaren Bodil

fredag 1 februari 2013

VÄLKOMNA NU PÅ MÅNDAG 4 FEB KL 18 TILL SVANESKOLAN!


Hej alla ni sångsugna!

4 FEB FORTSÄTTER VI ATT SJUNGA OCH SJUNGA OCH SJUNGA!

Vi ses alltså NU PÅ MÅNDAG på Svaneskolan kl 18 - 20 och ni är mycket välkomna!


Adressen är Möllegatan 6, och jag minns det som att det finns ett par flaggstänger framför ingången... 

Vem som helst oavsett ålder kan sjunga i denna kör - alla som kan andas och prata är välkomna! Då är man fullt kvalificerad - ingen körvana behövs alltså - och inga noter använder vi!
Så ta med dina vänner, barn, föräldrar och - KOM!

VAD SJUNGER VI?
Allt möjligt mellan himmel och jord - just nu ska inrikta oss på den svenska eller utländska samtida pop-rockmusiken. Goa låtar från alla de fantastiska artister vi hör idag! men också folklig musik från både Sverige och länder som finns representerade i kören, t.ex. har vi börjat på en sång från Iran.

Det kostar 20 kr/gång eller 240kr/ termin. Du betalar när du kommer, och ta då också med en lapp där du tydligt skriver namn, adress, personnummer och mailadress. Denna lapp ger du till de kamrater i kören som gör detta jobb alldeles frivilligt, så snälla, SKRIV TYDLIGT! När du kommer nästa gång behöver du bara skriva namnet.

Detta är till för att komma med i  Sveriges Körförbund (därav personnumret som givetvis behandlas av körförbundet enligt de lagar som gäller). Dessutom blir du medlem i föreningen Spontankören, fiffigt och billigt!


Här kommer alla datum för vårterminen:
4, 11, 25 feb, 4, 11, 18 mars, 8, 15, 22, 29 april, 6, 13 maj. 

Er hängivna köreldare
Bodil